A writer can get into a vast deal of trouble through misquotation. If you ever want to receive lots of mail, I recommend you get a Shakespeare quote wrong in a magazine or newspaper.
Joseph EpsteinWe who are quotatious are never truly alone, but always hear the cheerful flow of remarks made by dead writers so much more intelligent than we.
Joseph EpsteinWhile reading writers of great formulatory power โ Henry James, Santayana, Proust โ I find I can scarcely get through a page without having to stop to record some lapidary sentence. Reading Henry James, for example, I have muttered to myself, "Cโmon, Henry, turn down the brilliance a notch, so I can get some reading done." I may be one of a very small number of people who have developed writerโs cramp while reading.
Joseph Epstein