Did you know that there is no exact rhyme in the Russian language for the word 'pravda'? Ponder and weigh this insufficiency in your mind. Doesn't that just echo down the canyons of your soul?
Julian BarnesAnd that was all the part of it - the way you were obliged to live. You stifled a groan, you lied about your love, you deceived your legal wife, and all in the name of honour. That was the damned paradox of it - in order to behave well, you have to behave badly.
Julian BarnesI'm interested in such things as the difference between how we perceive the world and what the world turns out to be. The difference is between the stories we tell others and the stories we tell ourselves. There is a wonderful Russian saying, which I use as the epigraph of one of my novels, which goes, He lies like an eyewitness. Which is very sly, clever and true.
Julian Barnes