The meanest authors have at least this similarity with the great author of heaven and earth, that they usually say after a completed day of work: "And behold, what he had done was good.
Karl Wilhelm Friedrich SchlegelWhat is lost in the good or excellent translation is precisely the best.
Karl Wilhelm Friedrich SchlegelIf one writes or reads novels from the point of view of psychology, it is very inconsistent and petty to want to shy away from even the slowest and most detailed analysis of the most unnatural lusts, gruesome tortures, shocking infamy, and disgusting sensual or spiritual impotence.
Karl Wilhelm Friedrich SchlegelThere are ancient and modern poems which breathe, in their entirety and in every detail, the divine breath of irony. In such poemsthere lives a real transcendental buffoonery. Their interior is permeated by the mood which surveys everything and rises infinitely above everything limited, even above the poet's own art, virtue, and genius; and their exterior form by the histrionic style of an ordinary good Italian buffo.
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel