Julia's vocabulary was "chock-full" of strangely archaic words - "spiffing," "crumbs," "jeepers" - that seemed to have originated in some prewar girls' annual rather than in Julia's own life. For Jackson, words were functional, they helped you get to places and explain things. For Julia, they were freighted with inexplicable emotion.
Kate AtkinsonWhen you chopped logs with the ax and they split open they smelled beautiful, like Christmas. But when you split someone's head open it smelled like abattoir and quite overpowered the scent of the wild lilacs you'd cut and brought into the house only this morning, which was already another life.
Kate AtkinsonSylvia loved secrets and even if she didn't have any secrets she made sure that you thought she did. Amelia had no secrets, Amelia knew nothing. When she grew up she planned to know everything and to keep it all a secret.
Kate AtkinsonI've always loved mysteries, the something there that you didn't know, and with 'Case Histories' I just decide to make that more up-front.
Kate AtkinsonWhy do cats sleep so much? Perhaps they've been trusted with some major cosmic task, an essential law of physics - such as: if there are less than five million cats sleeping at any one time the world will stop spinning.
Kate Atkinson