I had been plunged into a different world. I found myself spending half my time answering weird questions on book tours in the Midwest. People would stand up and explain to me the situation in their office and ask me whether they should resign or not.
Kazuo IshiguroTypically in my novels the narrator tells a story by remembering, and the memories are colored by this and colored by that. So the whole universe of the novel tends to be framed by the narrator's memories and thoughts.
Kazuo IshiguroThe fantasy never got beyond thatโI didnโt let itโand though the tears rolled down my face, I wasnโt sobbing or out of control. I just waited a bit, then turned back to the car, to drive off to wherever it was I was supposed to be.
Kazuo IshiguroI want my words to survive translation. I know when I write a book now I will have to go and spend three days being intensely interrogated by journalists in Denmark or wherever. That fact, I believe, informs the way I write - with those Danish journalists leaning over my shoulder.
Kazuo Ishiguro