I don't feel one could even remotely touch the idea of intimidating others, but because I've understood the other side of the experience, I will occasionally, if I smell that could even be in the air for a few minutes, say to the director, "Please, you must tell me anything you want. Please say all the things you think might be terribly hurtful like, 'That was boring.'"

I looked at the 1950 animated film [Cinderella], I read a couple of editions of the fairy tale that I have in my house and all of it seemed to say that there was room for a version that delivered, in this story, which seems to invite a feeling in people and I think that is some version of a classical world.

I think the best actors are the most generous, the kindest, the greatest people and at their worst they are vain, greedy and insecure.

I think that a lot of exciting elements are finding a place where a film is happily, truly about something.

I feel more Irish than English. I feel freer than British, more visceral, with a love of language. Shot through with fire in some way. That's why I resist being appropriated as the current repository of Shakespeare on the planet. That would mean I'm part of the English cultural elite, and I am utterly ill-fitted to be.

Helena Bonham-Carter and I sat down to talk about [Cinderella movie] and she said, 'I really want to do it but only one thing I insist on and that's wings.' She had to have wings and [costume designer] Sandy Powell didn't want wings to begin with but had to be talked around, but that was fun.

I don't think Hamlet is mad, nor is he predisposed to be a gloomy or tragic figure.