I feel more Irish than English. I feel freer than British, more visceral, with a love of language. Shot through with fire in some way. That's why I resist being appropriated as the current repository of Shakespeare on the planet. That would mean I'm part of the English cultural elite, and I am utterly ill-fitted to be.
Kenneth BranaghHelena Bonham-Carter and I sat down to talk about [Cinderella movie] and she said, 'I really want to do it but only one thing I insist on and that's wings.' She had to have wings and [costume designer] Sandy Powell didn't want wings to begin with but had to be talked around, but that was fun.
Kenneth Branagh