She thought of Aziza's stutter, and of what Aziza had said earlier about fractures and powerful collisions deep down and how sometimes all we see on the surface is a slight tremor.
Khaled HosseiniNever mind that to me, the face of Afghanistan is that of a boy with a thin-boned frame, a shaved head, and low-set ears, a boy with a Chinese doll face perpetually lit by a harelipped smile. Never mind any of those things. Because history isn't easy to overcome. Neither is religion. In the end, I was a Pashtun and he was a Hazara, I was Sunni and he was Shi'a, and nothing was ever going to change that. Nothing.
Khaled HosseiniSoon, he would become an adult. And when he did, there would be not going back because adulthood was akin to what his father had once said about being a war hero: one you became one, you died one.
Khaled HosseiniI'm sorry," Laila says, marveling at how every Afghan story is marked by death and loss and unimaginable grief. And yet, she sees, people find a way to survive, to go on.
Khaled HosseiniAnd one more thing...You will never again refer to him as 'Hazara boy' in my presence. He has a name and it's Sohrab.
Khaled HosseiniBut Laila has decided that she will not be crippled by resentment. Mariam wouldnโt want it that way. โWhatโs the sense?โ she would say with a smile both innocent and wise. โWhat good is it, Laila jo?โ And so Laila has resigned herself to moving on. For her own sake, for Tariqโs, for her childrenโs. And for Mariam, who still visits Laila in her dreams, who is never more than a breath or two below her consciousness. Laila has moved on. Because in the end she knows thatโs all she can do. That and hope.
Khaled Hosseini