It is difficult to disturb the common usage of Korean that is bent to the perspective of a male-oriented society. Korean society is based on both a politics and history that have been disguised as a solid society of solid male poems, a solid written language, fixed rules of how to write literature, and a narrative language.
Kim HyesoonPoems are a dance of language that comes out when my body taps into the rhythm of language. Rhythm gets us naked and exposes our selves completely.
Kim HyesoonLiving in Korea as a girl meant living under a lot of discrimination and limitation. It was the same in my university and in the Korean literary world I am involved in now.
Kim HyesoonOnce, I compared poetry to mothers in my book called To Write as a Woman, because my mother is someone who captures me in her body and gave birth to me out of her desire but washed her hands of me after giving birth to me as a poet.
Kim HyesoonMen think women should do trivial things on the margins. They think women should be merely a seasoning for a dish. I feel anger and sorrow seeing this.
Kim Hyesoon