It is difficult to disturb the common usage of Korean that is bent to the perspective of a male-oriented society. Korean society is based on both a politics and history that have been disguised as a solid society of solid male poems, a solid written language, fixed rules of how to write literature, and a narrative language.
Kim HyesoonMother does not exist, like water that has given life to a flower and then disappeared. Mothers live somewhere after giving birth to us.
Kim HyesoonLiving in Korea as a girl meant living under a lot of discrimination and limitation. It was the same in my university and in the Korean literary world I am involved in now.
Kim HyesoonYou cannot call a poem female just because it is written by a woman. Nevertheless, I think attempts to find femininity in female bodies, life, and thinking, attempts to find a way for women to speak, will improve widely in Korea.
Kim HyesoonWhen I was at university, the policemen used to measure how short the women's mini-skirts were and how long guys' hair was. We were living under a government that considers people to be soldiers.
Kim Hyesoon