Our words had to be circumspect. We could not write anything too negative about our circumstances. This was tricky, since the very form of a married woman's letter needed to include the usual complaints -- that we were pathetic, powerless, worked to the bone, homesick, and sad. We were supposed to speak directly about our feelings without appearing ungrateful, no-account, or unfilial.

Mama used to tell us a story about a cicada sitting high in a tree. It chirps and drinks in dew, oblivious to the praying mantis behind it. The mantis arches up its front leg to stab the cicada, but it doesn't know an oriole perches behind it. The bird stretches out its neck to snap up the mantis for a midday meal, but its unaware of the boy who's come into the garden with a net. Three creatures—the cicada, the mantis and the oriole—all coveted gains without being aware of the greater and inescapable danger that was coming.

You may be desperate, but never let anyone see you as anything less than a cultivated woman.

I’ve never thought much about whether I was happy or if I had fun as a child. I was a so-so girl who lived with a so-so family in a so-so village. I didn’t know that there might be another way to live, and I didn’t worry about it either.

When you don’t have much, having less isn’t so bad.

My love for him had never gone away but only changed, growing deeper like wine fermenting or pickles curing. It bore into me with the pervasiveness of water working its way to the center of a mountain.

The greatest calling of all is to have a literary life.