Since suffering confers no rights on its victims, we who witness are the ones responsible for restoring these lost rights.

I had the advantage, that I know Swedish. So I had the Swedish book and I had a lot of English translations, and German translations, and I did everything to make the best English translation of August Strindberg's Miss Julie I could. And then, there I went. "Oh! I think she's thinking this, but I think she should say it!" And so on. It's wonderful to do that.

The best thing that can come with success is the knowledge that it is nothing to long for.

Books have always been living things to me. Some of my encounters with new authors have changed my life a little. When I have been perplexed, looking for something I could not define to myself, a certain book has turned up, approached me as a friend would. And between it's cover carried the questions and the answers I was looking for.

Soon I will be an old, white-haired lady, into whose lap someone places a baby, saying, "Smile, Grandma!" - I, who myself so recently was photographed on my grandmother's lap.

It is only the untalented director who imagines him or herself in every part, wants his or her own thoughts and emotions portrayed; it is only the untalented who make their own limitations those of the actors as well.

We need feminist voices today, you know. In my time, we had incredible feminist voices and I'm sure we have it today, too, but in all the massive outlets, maybe the one or two or three voices are somehow disappearing.