There seems to me now to be the notion that you send something to a journal or an agent and months go by. It seems to me like that is a new piece of bad manners. Probably. Generally I assume that anything that happens now happened to Adam and Eve also.
Lore SegalFirst book was handwritten, then the printing press, now we've got our Kindles. To be able to push a button and a dictionary comes up. And then, at my age, that I can make the letters any size I want, and that I can carry all of William Shakespeare, all of Gogol, all of Franz Kafka in my handbag? You've got to love it.
Lore SegalI did translations of Grimms' Fairy Tales and became very charmed about that way of looking at things. Fairy tales tell a lot of truths. Just as a side point, for instance, we always think the bad guys in fairy tales are the stepmothers, who are witches. But where are the fathers when the witches are killing and mishandling their children? Away. They are on a business trip. They are hunting, they are away. Wow, you know! No one says the fathers are the bad guys! It's one of the things you don't say. But my goodness, where are they?
Lore SegalDid the nineteenth-century novelists create more generously than we do now? In a general reading of contemporary work, do you see a lot of new and different characters, or is it the same character who is a stand-in for the writer? And it's interesting enough, but it's a weakness I think. We are much more self-revealing and less able to produce new people over and over again.
Lore SegalGustave Flaubert said, "Emma Bovary, c'est moi." It is not possible to write something you are not, but to have a new form, with a different hair color and a new body ... I do very little of that. That's why I keep bringing up the same people. I haven't given myself a hard time about it. But I can't make six new characters instead of one.
Lore Segal