I wish I could be more serious about painting. I think there may be something going on there and I should pursue it. I'm very old-fashioned - even with the music. I realize, while I have so much respect for the kookiness of people who go for it, who paint with their eyes closed, I am superclassical.

I'm horrified most of the time. I wish it was more complicated, but at the same time, each time I try to complicate it I hate it because I hate the idea of writing to impress.

Singing is the rawest thing. Having been naked in films or naked in photo shoots, it's nothing compared to singing. It's absolute nakedness. You are stripped bare!

It took me so long to get to the music, where that was what I wanted to do all my life. It took me so long to realise that it wasn't really movies that I wanted to do, but to be on stage singing.

Home has always been wherever I am. I'm not very attached to walls - or people, for that matter - so I've always loved travelling around. A book in my back pocket, a diary, and a pen is all I need to call any place home.

Yeah, you always have to be there and remind people of you. It's complicated when you do music, or when you do anything in general. You need time. I don't know if it's because of the weather or what, but [Canadians] seem to have a relationship to time that I like very much.

My mother always spoke to me in English, so it's technically my maternal language, and it became a kind of private language - I was happy that I could speak in English to my mum and the majority of people wouldn't understand it.