Constant dripping hollows out a stone.

Thus the sum of things is ever being reviewed, and mortals dependent one upon another. Some nations increase, others diminish, and in a short space the generations of living creatures are changed and like runners pass on the torch of life.

Though the dungeon, the scourge, and the executioner be absent, the guilty mind can apply the goad and scorch with blows.

Nothing from nothing ever yet was born.

The wailing of the newborn infant is mingled with the dirge for the dead.

For it is unknown what is the real nature of the soul, whether it be born with the bodily frame or be infused at the moment of birth, whether it perishes along with us, when death separates the soul and body, or whether it visits the shades of Pluto and bottomless pits, or enters by divine appointment into other animals.

Why shed tears that you must die? For if your past life has been one of enjoyment, and if all your pleasures have not passed through your mind, as through a sieve, and vanished, leaving not a rack behind, why then do you not, like a thankful guest, rise cheerfully from life's feast, and with a quiet mind go take your rest.