To me, poetry is a rational act. I never write a poem if I'm not sure what I am going to say or what I want to communicate.
Luljeta LleshanakuI come from a culture that was isolated for a long time - I have my own story to tell, in my own style, and an aesthetic approach that was mostly self-taught. So, does it fit a reader's curiosity? Will it meet their expectations?
Luljeta LleshanakuWords are delicate instruments: How to use them so that, after having read the poem, the taste remaining is not of the words themselves, but of a thought, a situation, a parallel reality? If not used appropriately, words in poetry are like the ugly remains of food after eating. What I mean is that readers will reject words if they don't serve to shift attention from themselves to somewhere else.
Luljeta LleshanakuChildhood is usually identified with fantasy, adventure, and dreaming. But mine didn't offer a lot of hope. I could read my future in my palm. Everything foretold: "You have no future!" A person must be very strong to keep going without hope.
Luljeta LleshanakuEach language has its own temperament; some languages make a poem more dramatic or sad, and others make it more playful.
Luljeta LleshanakuYears ago, I thought that if a person had experienced injustice in her life, it meant she would be fair, because she would know what it meant to be a victim of injustice. But now I am not so sure. Experiencing injustice can also make a person dangerous. Carrying a sense of revenge and anger can make a person victimize their own self.
Luljeta Lleshanaku