There are books so alive that you're always afraid that while you weren't reading, the book has gone and changed, has shifted like a river; while you went on living, it went on living too, and like a river moved on and moved away. No one has stepped twice into the same river. But did anyone ever step twice into the same book?
Marina TsvetaevaMeanings are translatable. Words are untranslatable… More briefly – a word is translatable, its sound is not.
Marina TsvetaevaAn amazing observation: it is precisely for feelings that one needs time, not for thought. ... Feelings, obviously, are more demanding than thought.
Marina Tsvetaeva