Wings are freedom only when they are wide open in flight. On one's back they are a heavy weight.
Marina TsvetaevaWhat shall I do, singer and first-born, in a world where the deepest black is grey, and inspiration is kept in a thermos? with all this immensity in a measured world?
Marina TsvetaevaWhat is this gypsy passion for separation, this readiness to rush off when we've just met? My head rests in my hands as I realize, looking into the night that no one turning over our letters has yet understood how completely and how deeply faithless we are, which is to say: how true we are to ourselves.
Marina TsvetaevaMeanings are translatable. Words are untranslatable… More briefly – a word is translatable, its sound is not.
Marina TsvetaevaDon't you know no one can escape the power of creatures reaching out with breath alone?
Marina TsvetaevaAfter a sleepless night the body gets weaker, It becomes dear and not yours - and nobody's. Just like a seraph you smile to people And arrows moan in the slow arteries. After a sleepless night the arms get weaker And deeply equal to you are the friend and foe. Smells like Florence in the frost, and in each Sudden sound is the whole rainbow. Tenderly light the lips, and the shadow's golden Near the sunken eyes. Here the night has sparked This brilliant likeness - and from the dark night Only just one thing - the eyes - are growing dark.
Marina Tsvetaeva