The vocabulary of pleasure depends on the imagery of pain.

There are a range of women not represented in the Western fairy tale tradition. Husband-beaters are particularly interesting, as well as male pederasts. Children are often told in The Arabian Nights, "This man likes to abduct boys, be careful of him." These issues are explored through the medium of the stories, but actually the architecture of the book is such that there are many examples of women who are loyal, brave, devoted - especially to their lovers.

I always have done work on mythic relations since I started writing. I really want to be a novelist, or at least a writer of imaginative work... I do try to make my critical studies imaginative and try to write them in ways that are more like literature than philosophy, but I have disappointed myself because I am still so wedded to criticism.

I have many, many editions of the books, and they are all rather different. In the end, the one I used was the most recent French translation. French suits the tales well, and it's a beautiful translation. The Italian one is good as well... English has fallen short.

The vocabulary of pleasure depends on the imagery of pain.

When I was young, I did actually model and was much photographed by famous photographers. But I was always a bookworm.

Mythographer was suggested by the man who made my website, actually. I do write a lot about myth and I do feel it's a bit pompous to state it that way, but it does distinguish me from other writers. When it was first on the web, people began to use it in an ironical and satirical way. Now, however, people tend to use it straight.