The regime had understood that one person leaving her house while asking herself: Are my trousers long enough?' Is my veil in place?' Can my make-up be seen?' Are they going to whip me?' No longer asks herself: Where is my freedom of thought?' Where is my freedom of speech?' My life, is it livable?' What's going on in the political prisons?
Marjane SatrapiBut violence is news, to a certain extent, and people don't want complicated news. Because as soon as you realize things are complicated, your life becomes more complicated.
Marjane SatrapiIf it's a good work of adaptation, the book should remain a book and the film should remain a film, and you should not necessarily read the book to see the film. If you do need that, then that means that it's a failure. That is what I think.
Marjane Satrapi