Adaptation of books is never a success. When the author wants to make it, it's even worse.
Marjane SatrapiWords also are filters. They have to be translated. Even in the original language, there is interpretation and some ambiguity. If there's a cultural difference between the writer and the reader, that might come out in words. But with pictures, there's more efficiency.
Marjane SatrapiI chose the actors that I was in love with. I cannot work with people that I don't personally like a lot. They can be the best actor in the world, but if the first contact is not good, if I don't fall in love with them, then I don't want to work with them. It's impossible.
Marjane SatrapiPeople, they think that animation is a style. Animation is just a technique. It's like, people, they think that comics is a style, like comics is a superhero story. Comic is just a narration, and is a medium, you can say any kind of story in comics and you can say of any kind of story in animation.
Marjane Satrapi