Words also are filters. They have to be translated. Even in the original language, there is interpretation and some ambiguity. If there's a cultural difference between the writer and the reader, that might come out in words. But with pictures, there's more efficiency.
Marjane SatrapiI loved Chiara Mastroianni voice, her talent, her generosity. We rehearsed for two months...She's a workaholic and perfectionist, like Vincent [Paronnaud] and myself.
Marjane SatrapiI have my dark side. You have your dark side. From the second that we have a brain, there are things that are not right - we are human beings with all these illusions and complexes and everything. That's attractive to me.
Marjane SatrapiI had this fantasy that in a democracy the government was the population. So I came to America and got a big slap in my face... Americans were not what I thought. I thought I was going to see bastards and I saw nice people, very friendly to me.
Marjane SatrapiI think the best work of the director is to listen to what all the technicians around him have to say, but then the thing is to take the best decision, what you think is the best. Then, that is the moment where you have to have all the film in your head and imagine how all of that will fit together.
Marjane Satrapi