I think, as the writer, you're always going to mourn something [left out of a film]. But you also just want to know there's a good reason for it being left out. On the whole, you want to give something to somebody creative. The worst thing you can do is say, "Here, be creative, but do it like I want you to do it." I was always very mindful of that.
Markus ZusakFor at least twenty minutes she handed out the story. The youngest kids were soothed by her voice, and everyone else saw visions of the whistler running from the scene. Liesel did not. The book thief saw only the mechanics of the words--their bodies stranded on the paper, beaten down for her to walk on. Somewhere, too, in the gaps between a period and the next capital letter, there was also Max. She remembered reading to him when he was sick. It he in the basement? she wondered. Or is he stealing a glimpse of the sky again?
Markus Zusak