Possibly the only good to come out of these nightmares was that it brought Hans Hubermann, her new papa, into the room, to soothe her, to love her. He came every night and sat with her. The first couple of times, he simply stayed - a stranger to kill the aloneness. A few nights after that, he whispered, "Shhh, I'm here, it's all right." After three weeks he held her. Trust was accumulated quickly, due primarily to the brute strength of the man's gentleness, his thereness. The girl knew from the outset that Hans Hubermann would always appear midscream, and he would not leave. (36)

Rudy Steiner was scared of the book theif's kiss. He must have longed for it so much. He must have longed for it so much. He must have loved her so incredibly hard. So hard that he would never ask for her lips again, and would go to his grave without them.

Warily, she dares to allow me a smile. "It's okay. It's just...I'm not too good at talking to people." She looks away again as her shyness smothers her. "So, do you think it'd be all right if we don't talk?

Everything was good. But it was awful, too.

The commitment had disappeared, and although he still watched the imagined glory of stealing, she could see now he was not believing. He was trying to believe it, and that’s never a good sign.

The song was born on her breathe and died at her lips.

The Gunman is useless. I know it. He knows it. The whole bank knows it.