Saul Bellow says, funny enough, what French think of your work is tremendously important. And it is. It's more than what the Italians, the Spanish, and the Germans think. Somehow it's still got that cultural primacy. I feel that too: to get praised in France is better than to get praised anywhere else.

For both of us, I think, it had to do with our weakened power to love. It is strange that enslavement should have that effect – not just the fantastic degradation, not just the fear and the boredom and all the rest, but also the layered injustice, the silent injustice. So all right. We’re back where we started. To you, nothing – from you, everything. They took it from me, it seems, for no reason, other than that I value it so much.

America is a younger country than England, obviously, and as self-awareness is forming in America - are we a collection of immigrants, are we a load of Italians and Germans and Jews and Brits and Irish, or are we a country with a soul and an identity? - there was a subliminal sense, they knew that the writers would be the ones who would answer those questions.

It's tremendously important how you get on with the other sex. Your life record on that is incredibly important. You never really think about any of your other achievements.

My life looked good on paper - where, in fact, almost all of it was being lived.

I think a lot of people who read fiction are interested in subtlety. But they wouldn't like my stuff. It's a bit too violent for many tastes.

When the past is forgotten, the present is unforgettable