Saul Bellow says, funny enough, what French think of your work is tremendously important. And it is. It's more than what the Italians, the Spanish, and the Germans think. Somehow it's still got that cultural primacy. I feel that too: to get praised in France is better than to get praised anywhere else.

Every writer hopes or boldly assumes that his life is in some sense exemplary, that the particular will turn out to be universal.

For both of us, I think, it had to do with our weakened power to love. It is strange that enslavement should have that effect – not just the fantastic degradation, not just the fear and the boredom and all the rest, but also the layered injustice, the silent injustice. So all right. We’re back where we started. To you, nothing – from you, everything. They took it from me, it seems, for no reason, other than that I value it so much.

The satirist isn't just looking at things ironically but militantly - he wants to change them, and intends to have an effect on the world.

It is very difficult, it is perhaps impossible, for someone who loves his mother to love the woman whom your father left her for.

You know, I wouldn’t have done this a month ago. I wouldn’t have done it then. Then I was avoiding. Now I’m just waiting. Things happen to me. They do. They have to go ahead and happen. You watch – you wait… Things still happen here and something is waiting to happen to me. I can tell. Recently my life feels like a bloodcurdling joke. Recently my life has taken on *form* Something is waiting. I am waiting. Soon, it will stop waiting – any day now. Awful things can happen any time. This is the awful thing.

One thing you can't help noticing in South America and in Latin culture, generally, is how nice people are. Although when I went back to Spain - my mother lived in Spain and both my brothers lived there - after the Uruguay trip, I thought, "Oh great, Hispanic people." But they weren't nearly as nice as the Uruguayans. They're quite proud and pissed off, the Spaniards.