It's a kind of de-familiarization in relation to the song: if she were to sing absolutely straight, right on the beat, because of the richness and intensity of her instrument - her voice - I think it could actually feel a little inhuman, too good somehow, separate from our concerns.
Matthew ZapruderI would like to try to write poetry that would do everything I wanted poems to do, but also be readable by any person. I didn't know if this was possible, but I suddenly knew, in that few-times-in-a-lifetime sort of way, that this would be my life's search.
Matthew ZapruderI was thinking a little bit about this very thing - poetry and music - the other day when I was listening to Lucinda Williams. The way she sings is very emotive, and there is a kind of drag to her articulation: she sings behind the beat, sort of like she's being pulled along by the song a little, or is in resistance to it.
Matthew ZapruderThinking in prose is different. I gained an immense amount of respect for people who write prose, and also felt even more sure that the thinking particular to poetry is essential to my life. I need to think, to explore, to question, in poetry. Without that feeling, I am, in some ultimate way, lost.
Matthew Zapruder