How do you know that, Philo, dear?" But Philologos had had enough of being condescended to. "Because, Lamion, I am not as dumb as you think I am, even if you are." By the time Lamion had parsed this to make sure that there was in fact an insult at the end of it, Hilarion had laid a restraining hand on his arm.
Megan Whalen TurnerI sometimes believe his lies are the truth, but I have never mistaken his truth for a lie.
Megan Whalen TurnerHe looked at their shabby clothes in puzzlement. โWe were traveling anonymously for safetyโโ explained the magus. โBut surelyโโ โโand then we were robbed on the road.โ โAh,โ said the king, โthe danger in being anonymous.
Megan Whalen TurnerHis forehead was covered by wrinkles brought on by a lot of sun and too much frowning.
Megan Whalen TurnerWe are not philosophers, we are sovereigns. The rules that govern our behavior are not the rules for other men, and our honor, I think, is a different thing entirely, difficult for anyone but the historians and the gods to judge.
Megan Whalen TurnerIf you are feeling more yourself, there is a problem best addressed immediately," said the queen. "In my nightshirt?" The king wriggled, as ever, out of straightforward obedience. "Your attendants. I have spoken to them. You will speak to them as well." "Ah. They have seen me in my nightshirt." He looked down at his sleeve, embroidered with white flowers. "Not in your nightshirt, though.
Megan Whalen Turner