One of the producers, Wonjo, was an amazing interpreter. I don't think we really knew how it was going to work at the beginning. Yet it was something that a couple of days into it seemed so seamless and it wasn't something that we noticed or thought about. A couple of times I cornered him and forced him to speak English but we didn't speak much English at all. That said, I don't think anything was ever lost in translation. It was all very easy.
Mia WasikowskaI didn't shoot any guns then or when we did the scene with Uncle Charlie [Matthew Goode] and Evie [Nicole Kidman] in the hall. I sort of pressed the button but there were no blanks or anything in there because I think it was always going to cut.
Mia Wasikowska