He wanted to tell her that he was inspired and vigilant and recklessly alone, that his body contained his unsteady heart and something else, something he felt but could not describe: porous and spiky, shifting with flecks of thought, with urge and memory; salted with brightness, flickerings of white and green and pale gold; something that loved stars because it was made of the same substance.

On a summer night it can be lovely to sit around outside with friends after dinner and, yes, read poetry to each other. Keats and Yeats will never let you down, but it's differently exciting to read the work of poets who are still walking around out there.

She'd never imagined it like this-when she thought of someone (a woman like herself)losing her mind, she'd imagined shrieks and wails, hallucinations; but at that moment it had seemed clear that there was another way, far quieter; a way that was numb and hopeless, flat, so much so that an emotion as strong as sorrow would have been a relief.

We always worry about the wrong things, don't we?

I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need. This is not quite the heroic gesture it might seem, because I've learned, from working with translators over the years, that the original novel is, in a way, a translation itself.

Maybe it’s not, in the end, the virtues of others that so wrenches our hearts as it is the sense of almost unbearably poignant recognition when we see them at their most base, in their sorrow and gluttony and foolishness. You need the virtues, too—some sort of virtues—but we don’t care about Emma Bovary or Anna Karenina or Raskolnikov because they’re good. We care about them because they’re not admirable, because they’re us, and because great writers have forgiven them for it.

Remember, how often the great art of the past didn't look great at first, how often it didn't look like art at all; how much easier it is, decades or centuries later, to adore it, not only because it is, in fact, great but because it's still here; because the inevitable little errors and infelicities tend to recede in an object that's survived the War of 1812, the eruption of Krakatoa, the rise and fall of Nazism.