Dead, we are revealed in our true dimensions, and they are surprisingly modest.

..this indiscriminate love feels entirely serious to her, as if everything in the world is part of a vast, inscrutable intention and everything in the world has its own secret name, a name that cannot be conveyed in language but is simply the sight and feel of the thing itself.

People are more than you think they are. And they're less, as well. The trick lies in negotiating your way between the two.

He's one of those smart, drifty young people who, after certain deliberations, decides he wants to do Something in the Arts but won't, possibly can't, think in terms of an actual job; who seems to imagine that youth and brains and willingness will simply summon an occupation, the precise and perfect nature of which will reveal itself in its own time.

I remember one morning getting up at dawn, there was such a sense of possibility. You know, that feeling? And I remember thinking to myself: So, this is the beginning of happiness. This is where it starts. And of course there will always be more. It never occurred to me it wasn't the beginning. It was happiness. It was the moment. Right then.

These days, Clarissa believes, you measure people first by their kindness and their capacity for devotion. You get tired, sometimes, of wit and intellect; everybody's little display of genius.

I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need. This is not quite the heroic gesture it might seem, because I've learned, from working with translators over the years, that the original novel is, in a way, a translation itself.