Robert DeNiro, who may be the greatest living actor, usually acts in a way which is very stone-faced, like Steve McQueen. For example, Steve McQueen, if you cut the sound, you don't know what he's acting really. He gives to the lines, to the text, something very special, and he's very good. He was a great actor. But, to do a silent movie, you have to have more expressive actors.
Michel HazanaviciusThis is the problem with language, and this is what makes silent movies fun, because the connection with them, me or the audience is not with the language. There's no question of interpretation of what we are saying it's just about feeling. You create your own story
Michel HazanaviciusBut I don't think of myself as a foreigner or a Frenchman! I just think of myself as a director. Whether I'm French or Australian or whatever, it's really not important.
Michel HazanaviciusSometimes when an actor says something almost perfect, but you know you have to edit it, if you tell them to change something immediately, it will come out great
Michel HazanaviciusSometimes I think you have to try to do things that people don't think are doable. I remember at the very beginning actually, the first person I had to convince was myself really because there's a self-censorship. When everybody says 'we don't do silent movies anymore,' you agree with everybody, and you say 'yeah, you're right.' It was a fantasy.
Michel Hazanavicius