When you're with your wife, you don't say I love you to your wife every day but the ways you look at her and your actions are another way to communicate. Don't focus on dialogue, only focus on what you're expressing.

I am unusual for a Frenchman - I have absolutely nothing against the United States.

I went to Hollywood. I put the action in Hollywood. I watched a lot of movies, maybe 100 or something close to that. I have tons of DVDs now at home. I don't know what to do with them because they're not useful anymore. My kids never watched them. I read a lot of autobiographies, listened to a lot of music by classical era composers like Franz Waxman, Max Steiner, Bernard Herrmann, Alfred Newman and Leonard Bernstein. I listened to only that kind of music the entire time I was writing, even at home.

To me the recognition of the audience is part of the filmmaking process. When you make a movie, it's for them.

I chose the American ones, more or less the last five years of the silent era, because those are the ones that aged the best in the way they tell the story. One, it's about human beings with context. It's a very classical story with feelings, with laughter, melodrama and it really works, the good ones - Murnau's American movies, John Ford's Four Sons, King Vidor's The Crowd, or the (Josef) von Sternberg movies. You can watch it now and it still works. I mean they are really, really good pieces so this is where I tried to work.

I think there's something in common with the OSS 117 movies. The big difference is there's no irony in this one. It's not parody. I tried to make it very simple. It's a simple story, but to be simple, it's very complex in the way it's done.

French cinema audiences usually don't express anything. Certainly not satisfaction.