Translating from one language to another, unless it is from Greek and Latin, the queens of all languages, is like looking at Flemish tapestries from the wrong side, for although the figures are visible, they are covered by threads that obscure them, and cannot be seen with the smoothness and color of the right side.
Miguel de CervantesI follow a more easy, and, in my opinion, a wiser course, namely--to inveigh against the levity of the female sex, their fickleness, their double-dealing, their rotten promises, their broken faith, and, finally, their want of judgment in bestowing their affections.
Miguel de Cervantes