Some ... have imagined that by arousing a baseless suspicion in the mind of the beloved we can revive a waning devotion. But this experiment is very dangerous. Those who recommend it are confident that so long as resentment is groundless one need only suffer it in silence and all will soon be well. I have observed however that this is by no means the case.
Murasaki ShikibuIt is useless to talk with those who do not understand one and troublesome to talk with those who criticize from a feeling of superiority. Especially one-sided persons are troublesome. Few are accomplished in many arts and most cling narrowly to their own opinion.
Murasaki ShikibuNo art or learning is to be pursued halfheartedly...and any art worth learning will certainly reward more or less generously the effort made to study it.
Murasaki ShikibuCeaseless as the interminable voices of the bell-cricket, all night till dawn my tears flow.
Murasaki ShikibuI have a theory of my own about what the art of the novel is, and how it came into being....It happens because the storyteller's own experience...has moved him to an emotion so passionate that he can no longer keep it shut up in his heart.
Murasaki Shikibu