Everything in journalism is about the detail that makes the whole, the attempts to reproduce speech patterns while not actually quoting the whole thing the person said.
Neil GaimanThere's this thing, they have in french: L'espirit d'escalier. The spirit of the stairway. I don't think we have a word for it in English. It means, well, the clever things to say that you only think to yourself when you're on the way out.
Neil Gaiman