If you're brought up Catholic, you're convinced of magic at a very early age. You're convinced the world isn't entirely real, which is a kind of conviction that never leaves you, for some strange reason.

The Company of Wolves doesn't belong in any category, so it's difficult to prepare an audience for it. It's not a horror film, it's not a fantasy film, it's not a children's film - so what is it?

There's no point in making a film out of a great book. The book's already great. What's the point?

For example, the character of Claire in In Dreams wasn't imagined enough by me. Annette Bening is a great actress, and she gave a great performance, but because I hadn't fully written it essentially the character wasn't finished.

The great thing about fairy tales and myths is that they go beyond character. They're not about character. They're about more basic things. They're about basic fears or longings or desires or fantasies, and stuff like that.

For me, the filmmaking has to be about the dramaturgy.

I just got back from New York, and I realized in New York, it's very difficult to hear a New York accent. It's almost impossible, actually - everybody seems to speak like they're from the Valley or something. When I grew up, you could tell what street in Dublin someone's from by the way they talked.