Most of the poems I write go through forty versions and then stay in a file on my computer. I'm not very good at sending stuff out or feeling that something is ready to send out and I never have been. Part of the problem is that as soon as a poem is finished, it stops being all that interesting to me.
Nick LairdI think all writing is political. All writing shows a preoccupation with something, whatever that thing might be, and by putting pen to paper you are establishing a hierarchy of some sort - this emotion over that emotion, this memory over that memory, this thought over another. And isn't that process of establishing a hierarchy on the page a kind of political act?
Nick LairdIt seems to me that metaphors come down to a certain idea of interconnectedness - that everything relates to everything else. Metaphors don't believe in autonomy. And in the end, perhaps that idea of interconnectedness is a moral position.
Nick LairdI'm always reading books, I'm always having encounters, I'm always taking trips. Whatever it is you come up with about how you got started, that's equally true for all the books you didn't start.
Nick LairdIn terms of poetry, I worry about being far from the voice of my childhood, the rhythms of Ulster speech, and the liveliness of its dialect. I know there is a vitality to New York talk, but living among people of different cultures does mean you're forced to homogenize and lose the interesting words and phrases in order to be understood.
Nick LairdI think New York is working its way into my poems. It takes a while for a place to filter its way onto the page, but I've been reading more and more American poetry and I certainly feel it as quite a freeing force. Coming from the formally ordered tradition of poetry in Ireland, I find the expansiveness of American literature freeing in some sense.
Nick Laird