For me, the most powerful way to write about something is through the absence of it. Rather than writing about what it was to become a new mother, I wrote, for example, a father facing death and addressing his estranged son about the regrets of his relationship.
Nicole KraussShe struggled with her sadness, but tried to conceal it, to divide it into smaller and smaller parts and scatter these in places she thought no one would find them.
Nicole KraussNo, what I felt was the torment of waiting, stuck between the end of one sentence and the beginning of the next which might or might not bring a hail storm, plane crash, poetic justice, or a miraculous reversal.
Nicole Krauss("Let's stand under a tree," she said. "Why?" "Because it's nicer." "Maybe you should sit on a chair, and I'll stand above you, like they always do with husbands and wives." "That's stupid." "Why's it stupid?" "Because we're not married." "Should we hold hands?" "We can't." "But why?" "Because, people will know." "Know what?" "About us." "So what if they know?" "It's better when it's a secret." "Why?" "So no one can take it from us.")
Nicole Krauss