For me, the most powerful way to write about something is through the absence of it. Rather than writing about what it was to become a new mother, I wrote, for example, a father facing death and addressing his estranged son about the regrets of his relationship.
Nicole KraussHolding hands, for example, is a way to remember how it feels to say nothing together.
Nicole KraussI knew that to find and to feel Yoav again would be terribly painful, because of what had become of him, and because of what I knew he could ignite in me, a vitality that was excruciating because like a flare it lit up the emptiness inside me and exposed what I always secretly knew about myself: how much time I'd spent being only partly alive, and how easily I'd accepted a lesser life.
Nicole KraussYou're looking for ways always as the writer to bring readers into intimacy, you with them with you. Photos can sometimes do the opposite, create distance and perspective, but these somehow didn't. They somehow bring the reader closer.
Nicole KraussNow we'd known each other for two years, the side of my calf was touching his shins, and his stomach was against my ribs. He said, "I don't think it's end of world to be my girlfriend." I opened my mouth, but nothing came out. It took seven languages to make me; it would be nice if I could have spoken just one.
Nicole Krauss