I'm very much inspired by the Latin music, especially the romantic boleros. Not that when I sit to write a play I listen to boleros. But I think it's part of my DNA, it's part of my upbringing. I grew up in a house where this is the kind of music my parents used to listen to. This is the kind of music I would even hear in my neighborhood. I think that sort of romanticism is part of the culture.
Nilo CruzI think I have a certain kind of style. I think at the same time, I'm aware that there's certain things that I did as a playwright in certain plays, and I try not to repeat myself, even though I have a certain kind of sensibility, and I tend to gravitate toward certain things.
Nilo CruzI have a really, really difficult time with dramaturgy sometimes in America, because I write about other cultures. I write about a culture that is very difficult, it is very foreign to a North American. A lot of people don't know about what's happening.
Nilo CruzTheater is about interpretation and what an actor and what a director brings to a piece too. I'm open to it every time I work with a director and a group of actors. I have to be open to that interpretation. I'm not one of those hysterical playwrights that come and say, "This is not what I intended to do." It's one rendition of the piece.
Nilo CruzI'm very much inspired by the Latin music, especially the romantic boleros. Not that when I sit to write a play I listen to boleros. But I think it's part of my DNA, it's part of my upbringing. I grew up in a house where this is the kind of music my parents used to listen to. This is the kind of music I would even hear in my neighborhood. I think that sort of romanticism is part of the culture.
Nilo CruzI actually cut my sentences a lot. I'm very aware of the actor, giving them too many words - just a mouthful of words - it's difficult sometimes for an actor. So I'm kind of aware of breaking sometimes the line, the sentence with a comma where maybe there wouldn't be a comma there. Just to give a breathing space for the actor, just to be aware of that.
Nilo CruzOne of the good thing about theater in the states, is that the playwright we do have a say, especially in the beginning, when the play is being discussed around the table. We talk about the play, and the actors listen, and there have been cases, you disagree on something... I mean, actors don't usually tell you what they're going to do, they do it. Of course, you try to speak with the director and say, "Is there any way you can bring this actor to do something different?" You try as much as you can, but then, you also have to be open to interpretation.
Nilo Cruz