I was taught to lie at a young age. . . . I think that [A PARK IN OUR HOUSE] describes what people make out of their reality in a totalitarian system like Castro's. They take flight and move into the imagination in order to transcend their immediate reality. I had to write this play. It helped me understand my own loss of innocence.
Nilo CruzI'm very much inspired by the Latin music, especially the romantic boleros. Not that when I sit to write a play I listen to boleros. But I think it's part of my DNA, it's part of my upbringing. I grew up in a house where this is the kind of music my parents used to listen to. This is the kind of music I would even hear in my neighborhood. I think that sort of romanticism is part of the culture.
Nilo CruzI have a really, really difficult time with dramaturgy sometimes in America, because I write about other cultures. I write about a culture that is very difficult, it is very foreign to a North American. A lot of people don't know about what's happening.
Nilo CruzI actually cut my sentences a lot. I'm very aware of the actor, giving them too many words - just a mouthful of words - it's difficult sometimes for an actor. So I'm kind of aware of breaking sometimes the line, the sentence with a comma where maybe there wouldn't be a comma there. Just to give a breathing space for the actor, just to be aware of that.
Nilo CruzIf you think of dramaturgy in North America, which is so realistic and so literal sometimes, sometimes what theaters - especially dramaturgs - ask for is more information, which sometimes can really weigh down a play. There's only so much information a play can have. If you start putting in so much information, it becomes something completely different, it doesn't sing.
Nilo CruzI feel like I have to be a walking encyclopedia - I constantly have to be explaining myself - especially when I do table work or when I'm talking to a dramaturg about, you know, the culture, but also what I'm trying to do as a writer in this particular play. You know, you have to protect yourself too.
Nilo Cruz