I find it's very confusing when one critic tells you one thing and one tells you something completely different. Unless all the critics agree on parts of the play that just didn't work. I have stopped reading reviews, because I find writing is all about courage. You must have courage when you start writing a play and you cannot have the voice - you must write things out. You cannot have the voice of a critic telling you, "That didn't work in that play, you cannot make it work in another play." Every time you do a production, it's an experimentation.
Nilo CruzIf you think of dramaturgy in North America, which is so realistic and so literal sometimes, sometimes what theaters - especially dramaturgs - ask for is more information, which sometimes can really weigh down a play. There's only so much information a play can have. If you start putting in so much information, it becomes something completely different, it doesn't sing.
Nilo CruzI find it's very confusing when one critic tells you one thing and one tells you something completely different. Unless all the critics agree on parts of the play that just didn't work. I have stopped reading reviews, because I find writing is all about courage. You must have courage when you start writing a play and you cannot have the voice - you must write things out. You cannot have the voice of a critic telling you, "That didn't work in that play, you cannot make it work in another play." Every time you do a production, it's an experimentation.
Nilo CruzI'm very much inspired by the Latin music, especially the romantic boleros. Not that when I sit to write a play I listen to boleros. But I think it's part of my DNA, it's part of my upbringing. I grew up in a house where this is the kind of music my parents used to listen to. This is the kind of music I would even hear in my neighborhood. I think that sort of romanticism is part of the culture.
Nilo CruzTheater is about interpretation and what an actor and what a director brings to a piece too. I'm open to it every time I work with a director and a group of actors. I have to be open to that interpretation. I'm not one of those hysterical playwrights that come and say, "This is not what I intended to do." It's one rendition of the piece.
Nilo CruzI've been a little disappointed in directors in America. I'm really after a theater that doesn't just deal with the actual texts that I brought in. But with a director that really deals with images too, that takes the play to another level. We have to remember that theater takes place in the third dimension, and we have to take into consideration the visual aspect of the play. I think images are important for the theater. Because I do write images.
Nilo CruzEvery director is always directing around the play. If you have an actor who really doesn't get the character well enough, you have to direct the play around that character. You have to make choices with that actor. If you have an actor that really doesn't get the role and has certain visions of the role, sometimes you have to direct around that actor.
Nilo Cruz