Doesn't the theory of relativity concern literature too? In our world there is no longer any room for the privileged observer, as there is none for the observer of the universe - we are all within.
Nina BerberovaI wanted to write; I sought all possible paths of personal liberation, but I could never sacrifice a living instant of life for the sake of a line to be written, my balance for the sake of a manuscript, a storm within me for the sake of a poem. I loved life itself too much for this.
Nina Berberova[On New York:] ... a city rose before me. It was narrow and tall like a gothic temple, surrounded by water, and ... it suddenly appeared, as if with a slight push it detached itself out of the invisible into the visible.
Nina BerberovaThis is my main shortcoming: I was so determined not to lose time that I often did the wrong thing. Not losing time has been my permanent concern since I was three years old, when it dawned on me that time is the warp of life, its very fabric, something that you cannot buy, trade, steal, falsify, or obtain by begging.
Nina Berberova