I don't try to take a person out of our world and put them into my world; that wouldn't work. It's sort of like bad Photoshop: If you see something Photoshopped together - and even if it's done pretty well - the eye catches on it. That happens a lot when people try to cut and paste people from our world into their fourteenth-century historical romance novel.
Patrick Rothfuss