He speaks truly who speaks the shade.

Only one thing remained reachable, close and secure amid all losses: language. Yes, language. In spite of everything, it remained secure against loss.

There's nothing in the world for which a poet will give up writing, not even he is a Jew and the language of his poems is German.

He speaks truly who speaks the shade.

Reachable, near and not lost, there remained in the midst of the losses this one thing: language. It, the language, remained, not lost, yes, in spite of everything. But it had to pass through its own answerlessness, pass through frightful muting, pass through the thousand darknesses of deathbringing speech. It passed through and gave back no words for that which happened; yet it passed through this happening. Passed through and could come to light again, “enriched” by all this.

rush of pine scent (once upon a time), the unlicensed conviction there ought to be another way of saying this.

Read! Read all the time, the understanding will come by itself.