Be patient, do nothing, cease striving. We find this advice disheartening and therefore unfeasible because we forget it is our own inflexible activity that is structuring the reality. We think that if we do not hustle, nothing will happen and we will pine away. But the reality is probably in motion and after a while we might take part in that motion. But one can't know.
Paul GoodmanAn obstacle is something you see when you take your eyes off the goal Few great men could pass personnel
Paul GoodmanIt then becomes necessary to stop short and make a choice: Either/Or. Either one drifts with their absurd system of ideas, believing that this is the human community. Or one dissents totally from their system of ideas and stands as a lonely human being. (But luckily one notices that the others are in the same crisis and making the same choices.)
Paul GoodmanTo translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of oneโs own style and creatively adjust this to oneโs author.
Paul GoodmanComedy is something that we can all share, no matter what language we speak or our background, it has the power to unite us all.
Paul Goodman