The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one's own style and creatively adjust this to one's author.
Paul GoodmanPenology...has become torture and foolishness, a waste of money and a cause of crime...a blotting out of sight and heightening of social anxiety.
Paul GoodmanWe certainly have at present the dismal situation that the most imaginative men are directed by a group, the top managers, who are among the least.
Paul Goodman