Transformation is only valid if it is carried out with the people, not for them. Liberation is like a childbirth, and a painful one. The person who emerges is a new person: no longer either oppressor or oppressed, but a person in the process of achieving freedom. It is only the oppressed who, by freeing themselves, can free their oppressors.

I have never said, as is sometimes believed, or even suggested that lower-class children should not learn the so-called educated norm of the Portuguese language of Brazil. What I have said is that the problems of language always involve ideological questions and, along with them, questions of power.

What if we discover that our present way of life is irreconcilable with our vocation to become fully human?

This is the sense in which I am obliged to be a listener. To listen to the student's doubts, fears, and incompetencies that are part of the learning process. It is in listening to the student that I learn to speak with him or her.

No pedagogy which is truly liberating can remain distant from the oppressed by treating them as unfortunates and by presenting for their emulation models from among the oppressors. The oppressed must be their own example in the struggle for their redemption (Freire, 1970, p. 54).

To affirm that men and women are persons and as persons should be free, and yet to do nothing tangible to make this affirmation a reality, is a farce.

... teaching cannot be a process of transference of knowledge from the one teaching to the learner. This is the mechanical transference from which results machinelike memorization, which I have already criticized. Critical study correlates with teaching that is equally critical, which necessarily demands a critical way of comprehending and of realizing the reading of the word and that of the world, the reading of text and of context.