Any writer who could handle all these different voices would deserve high praise, but to do so without any sense of jarring or incoherence is an extraordinary accomplishment.

Critics who perceive the first level of Mann's irony recognize that the second voice is giving us reasons to be dubious about various aspects of Aschenbach's life and work. But many of them don't appreciate the second level of irony, the one exemplified in setting this narrative voice alongside the more sympathetic one, and inviting us to choose.

A different vision of ethics is that of a collection of resources people can use to act better. The resources might be firm rules that could always be relied on. Or they might be ideals that could often be followed without thinking but that sometimes conflicted with one another.

So is fighting incompleteness the source of artistic neurosis? I doubt it. At most, this would apply to artists who deal with particular kinds of problems. I don't think we should think of Haydn or Mozart or Dickens or George Eliot in these terms.

Read Mann's notes, which contain precise accounts of cholera and its symptoms, and observe how careful he is throughout his fiction in getting medical details straight - then you might begin to wonder whether cholera is the only candidate for the cause of Aschenbach's death. What results from this, I think, is a deeper appreciation of Mann's brilliance in keeping so many possibilities in play. The ambiguity is even more artful than people have realized.

When we read a literary work (or, in some instances, listen to music) our imagination is stimulated, we feel various emotions, and we arrive at new judgments. These attitudes are brought into relation with many others, including our standing tendencies to think and feel in particular ways, and we try to fit our psychological capacities and responses together.

I'm a fan of Hugh Kenner, Richard Ellman, Lionel Trilling and Frank Kermode. All these people have taught me how to read - but perhaps, above all literary critics, I'm indebted to Wayne Booth (several people have suggested to me that I'm trying to reinvent "ethical criticism").