In a novel, language is your principal tool, you try to build pictures in the mind of the reader. When you write a screenplay, the language is just a transition, the final goal is a picture on the screen, it's the only thing the audience sees.
Philippe ClaudelI'm not imprisoned in any one medium. In films I use techniques that are not necessarily what other directors attempt. When I write novels I also use techniques which can run counter to those that a novelist would use.
Philippe ClaudelMost of all people respond to a film tackling grave subjects that question and go against the prevailing mood.
Philippe Claudel