In a novel, language is your principal tool, you try to build pictures in the mind of the reader. When you write a screenplay, the language is just a transition, the final goal is a picture on the screen, it's the only thing the audience sees.
Philippe ClaudelIt's the comedies and thrillers that are successful. People love horror, but in thrillers. Once you speak of pain and suffering it's a different matter.
Philippe ClaudelI'm not imprisoned in any one medium. In films I use techniques that are not necessarily what other directors attempt. When I write novels I also use techniques which can run counter to those that a novelist would use.
Philippe ClaudelMost of all people respond to a film tackling grave subjects that question and go against the prevailing mood.
Philippe ClaudelIt's always been difficult for me to speak and express my innermost thoughts. I prefer to write. When I sit down and write, words grow very docile, they come and feed out of my hand like little birds, and I can do almost what I want with them; whereas when I try to marshal them in open air, they fly away from me.
Philippe Claudel