I work, play and do everything in French.

We also have this reflex of using specialists for everything, instead of having the person who is there every day with them, the teacher, talk about death and suicide. In the film, it's portrayed a little bit like a caricature, but it's the psychologist who comes in and Monsieur Lazhar does not think it's a good idea. He thinks he should be the one who should talk about that with the children.

The irony is I did an intimate film in France with no stars and that got me to Hollywood. It got me to the Oscars. If I had tried to imitate the Americans or the Hollywood movies with a commercial recipe, I'd never have gotten to Hollywood. Although, it was not my goal in any way, and I never thought there was any connection between Monsieur Lazhar and the Oscars.

I needed to create some dramatic tension to sustain the interest of the audience. For instance, the boy in the film is not in the play, so this relationship that he had with the former teacher, and his guilt, this is not at all in the play. I thought it would be interesting to look at in the film, and I added stuff like that around the main character. For me, it was not more difficult or less difficult.

Getting it off the ground is one thing because it has to do with finding the proper people and the financing, but finding the subject is another thing and this is always for me the most difficult part.

I was interested in immigration and I wanted to use that in the film, not necessarily to talk about immigrants, although I wanted to do that, but to talk about ourselves through the eyes of an immigrant. The film takes place in the school and it tells us a little bit about who we are and where we're at, but through the eyes of someone who has a different background.

Any place where you have to deal with many social actors like a school - you have the parents, the Ministry of Education, the school board, and the teachers - you need all kinds of sets and rules. You're trying to foresee anything that can happen and everything becomes really rigid. They don't want to talk about death because they don't want to overwhelm the children, but that has already happened, so you're not going to overwhelm them more.